armed conflicts

Border disputes gave rise to armed conflicts.

边界纠纷导致武装冲突.

互联网摘选

furthermore, the conclusion and adoption of the statute of icc in rome in july 1998 represented a turning point in the enforcement of legal norms regulating armed conflicts.

此外，1998年7月《国际刑事法院罗马规约》的规定及其生效代表了规范武装冲突的法律准则的执行转折点。

互联网摘选

International humanitarian law prohibits without exception all acts of terror during international or non-international armed conflicts.

国际人道主义法明确禁止武装冲突中的“恐怖行为”.

互联网摘选

The evidence lies not only with persistent armed conflicts, especially in South Asia.

持续武装冲突并非唯一迹象,这点在南亚尤为明显.

互联网摘选

On average, 20 to 30 armed conflicts are going onthe world at any given time.

平均起来, 任何一个时候有20到30件武装纷争在世界各地发生.

网络文摘精选

UEFA has today decided that, in light of the ongoing armed conflicts in and around Israel, no European competition matches can be staged in the country until further notice.

UEFA今天做出决定，考虑到以色列及其周边地区正在进行的军事冲突，将不会有欧赛在该国举行，直到将来情况发生变化。

互联网摘选

diplomatic conference on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts

关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议

互联网摘选

Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.

而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Medical field is an important military logistics medical support mobile forces, is mainly responsible for the local wars, armed conflicts, regional trauma and emergency first aid and more military activities of the medical support and emergency rescue missions.

野战医疗所是军事后勤的一支重要机动卫勤保障力量，主要承担了局部战争、武装冲突、区域性创伤急救和突发事件及较大军事活动的卫勤保障和应急救援任务。

互联网摘选

In the past, many have flared up and led to armed conflicts.

过去, 好多争端爆发了,引起武力冲突.

互联网摘选

China's armed forces will make overall planning for PMS in both traditional and new security domains, and get ready to safeguard national sovereignty and security, protect the country's maritime rights and interests, and deal with armed conflicts and emergencies.

统筹传统安全领域和新型安全领域军事斗争准备，做好维护国家主权和安全、维护国家海洋权益、应对武装冲突和突发事件准备。

互联网摘选

In addition, armed conflicts are now the leading cause of world hunger.

此外, 战争冲突是目前世界饥荒之元凶.

互联网摘选

He says and more armed conflicts are taking place in civilian areas, not in separate battlefields.

克伦贝格尔还说,越来越多的武装冲突发生在平民地区, 而不是独立的战场上.

互联网摘选